Home1
Contact Us
HKUST
iLANG
中文活動實習生培養計劃

     chinese-internship-scheme

I. 中文活動項目助理

主要職責:

  • 主持普通話或廣東話的聊天活動;
  • 協助中文導師或活動主任組織其它的中文活動;
  • 設計中文活動的宣傳資料,如:海報、視頻、簡報、單張等;
  • 整理、輸入、分析中文活動的統計數據。

入職要求: 責任心強,注重細節,有良好的溝通能力,普通話/廣東話標準。

申請辦法: 請將個人陳述及履歷表發至 lcpth@ust.hk (聯絡電話:2358-5016)

申請日期: 2019年5月9日-8月16日

中文活動一覽  http://cle.hkust.edu.hk/archive/2021/ilang/all-chinese-events

 

實習生心得分享:

林恕,20169月至今

“日月如梭,彈指之間,我便在科大的語文教育中心工作了三年之多。我十分感謝語文教育中心給予我這個機會去服務科大。而在過程中,我也遇到了不少難題,幸得老師們的幫助,我才能把主持Chit-Chat Corner、製作教學材料等工作完成得更好。三年來,我在工作中慢慢地成長,由一個懵懂的少年變成了後來的我。不得不說,這段‘實習之旅’讓我滿載而歸,受益匪淺。”

譚晶晶,2017年3月至今

“我很高興自己能在這一年多裡,與語文教育中心的各位老師、同學一起進步成長。這個溫暖的大集體給予我的不僅是難得的工作機會,還有珍貴的幫助與鼓勵,讓我變得更加大方自信。通過主持Chit-Chat Corner和協助老師開展各種語言活動,我了解到語言的教學不能只憑著一腔熱情,還要有足夠的知識積累、細緻的觀察能力和不懼困難的毅力。四年的大學生活轉瞬即逝,希望有興趣加入這個大家庭的你,能勇於嘗試,不斷挑戰,蛻變成更好的自己!”

 

冼暄博,2017年9月至今

“我非常榮幸能在科大語文教育中心擔任實習生一職。我主要的職責包括主持Chit-Chat Corner及協助籌辦各種語文活動,以教導非本地的本科及研究生廣東話。作為一個土生土長的香港人,我非常榮幸能透過此機會,令更多的非本地生能認識我的母語及香港的本土文化。此外,由於過程中需以不同的語言作進一步的講解,因此我的語言表達能力亦有所提升。總括而言,這是非常寶貴的經驗,亦是一次很有意義的經歷。”

許詩謠, 2016年2月至2017年5

“在語文教育中心實習的這一年半以來,我獲益良多。通過主持Chit-Chat Corner, 我認識了非常多對中文感興趣的朋友,他們的熱情也感染了我。他們獨特的視角,讓作為一個中文母語者的我,看到了很多我從未察覺的中文魅力和想象力,同時也大大增進了自己的溝通表達能力。這是一次很難得、很寶貴的經歷。”

 

 

II. 普通話/廣東話「老友」(普通話廣東話夥伴計劃CLBP)

主要職責和要求:

  • 構思、組織最少5次小組聚會幫助參與者學習普通話或廣東話;
  • 每次小組聚會前按時遞交計劃書,並於聚會後完成聚會報告;
  • 處事細心及有責任感,能按時完成工作;
  • 態度友善,能推動組員投入小組聚會及參與其它普通話/廣東話活動;
  • 其它由CLBP管理組安排的相關工作。

申請辦法:請將個人陳述及履歷表發至 lcclbp@ust.hk (聯絡電話:2358-5016)

申請日期:2020年8月6日-2020年8月14日

普通話/廣東話夥伴計劃:http://cle.hkust.edu.hk/archive/2021/ilang/clbp/

 

「老友」心得分享:

alex-ho-wai-tung

 

何偉東(2018 & 2019年春季CLBP廣東話「老友」)

“當初參加CLBP主要是認為工程學系的生活有點枯燥乏味,眼見大部分同學們的生活只有上學和功課,而我不想這樣渡過我的大學人生。很感謝CLBP提供很珍貴的機會給我認識很多來自世界各地的朋友,亦令我認識異國文化。除此之外,參加CLBP令我改變了對外地學生的觀感,原來本地學生也可以跟外地學生打成一片。當我教授同學們廣東話時,那個隔閡好像無影中消失,把我們的距離拉近。與此同時,我的普通話和英語溝通技巧比大學第一年進步不少。感激CLBP給我一個難得機會去增强我的溝通技巧和領導能力,以致現在大學畢業找到了工程界赫赫有名的國際企業。”

 

林梓杰(2018年春季普通話「老友」)

“作為普通話「老友」,我看到了外國同學們對學習普通話的熱誠,大家都能聊得很開心。不僅僅是他們有收穫,我也在溝通過程中暸解到很多不同文化的差異,也提高了溝通技巧。總的來說這是一個值得參加的活動,大家踴躍參與吧!”

jacky-lam

sophia-chen-tiantian

陳恬恬(2017年春季普通話「老友」)

“CLBP是一個很好的平台,給同學們去練習一門語言,去認識一群朋友。作為mentor,我看到了我的mentee在普通話上的一點一滴進步,這是讓我感到十分自豪的,同時我也被他們永不停息的學習精神所感染,我也會借鑒他們的方法,用到我自己的學習中去的,所以來CLBP啦,無論你是mentor還是mentee,都會得到非常寶貴的經歷的。”

 

III. 悅讀「家」書友會閲讀小組組長

主要職責和要求:

  • 聯絡計劃組織者和組員作出相關活動的溝通及協調;
  • 鼓勵組員線上、線下積極交流並在學期中組織一次主題閱讀分享會;
  • 推薦書目、擬定討論主題及問題(創作背景、故事框架、人物剖析、表達技巧與手法等);
  • 與組員合作準備閉幕式分享活動;
  • 有良好閱讀習慣並樂於分享心得體會,有較強的溝通能力和組織能力,處事細心及有責任感。

申請辦法:請將個人陳述及履歷表發至 lcpth@ust.hk (聯絡電話:2358-5016)

申請日期:2019年8月22日-2019年8月29日

悅讀「家」書友會:http://cle.hkust.edu.hk/archive/2021/ilang/blog/events/reading_connects_us_rcu/

Priority is given to students in UGC-funded programs.


Copyright © Center for Language Education. The Hong Kong University of Science and Technology

This page has been archived.

It has not been updated nor maintained since 1 Sept 2021.

For the latest information on the Center of Language Education, please check the new CLE website.