第十五課　參觀展銷會

二、詞彙

1. 推銷 tuxio	12. 機構 jgo
2. 拓展 tuzhn	13. 大型 dxng
3. 刊登 kndng	14. 透明 tumng
4. 銷售點 xioshudin	15. 顏色 yns
5. 商展 shngzhn	16. 鮮艷 xinyn
6. 展銷會 zhnxiohu	17. 暢銷 chngxio
7. 吸引 xyn	18. 目錄 ml
8. 買主 mizh	19. 報價單 bojidn
9. 消費者 xiofizh	20. 參考 cnko
10. 促銷 cxio	21. 的確 dqu
11. 觀摩 gunm

三、課文

聽一次

商 品 的 推 銷 及 拓 展 除 了 刊 登 廣 告, 設 立 銷 售 點 外, 另 一 種 最 直 接 的 方 式 就 是 參 加 展 銷 會。世 界 各 地 每 年 定 期 都 有 各 式 各 樣 的 商 展、展 銷 會、 展 覽 會, 加 上 多 元 化 的 形 式, 吸 引 了 無 數 的 買 主 及 消 費 者。
這 些 活 動 不 但 能 幫 助 廠 商 促 銷, 還 可 以 彼 此 觀 摩。 同 時 買主 也 不 必 費 太 多 時 間 就 可 以 找 到 理 想 的 貨 品, 真 是 一 舉 數 得。 為了 順 應 這 個 需 求, 中 國、 香 港、 台 灣 分 別 都 有 機 構 及 大 型 展 覽 會 場 供 各 行 各 業 使 用。

會話: 在展銷會上

聽一次

跟讀

甲: 今 年 參 加 的 廠 商 真 多, 產 品 種 類 也 不 少, 的 確 大 開 眼 界。

乙: 這 就 是 參 加 展 銷 會 的 好 處, 每 次 都 有 新 概 念 新產 品 , 見 聞 增 加 不少。

甲: 你 看 , 這 個 手 提 袋 兒 真 有 意 思, 透 明 的, 而 且 顏 色 鮮 艷, 還 挺 美 觀大方 的。

乙: 這 個 材 料 我 知 道。 以 前 是 拿 來 做 鞋子 的。

甲: 真 聰 明, 只 要 腦 筋 動 一 動, 就 變 成 一 種 新 產 品 了。 聽 說 客 戶 還 下 了 不
     少 訂 單 兒 呢。目 前 這 種 款 式 美 國 很 流 行。

乙: 來 來, 拿 一 份 目 錄, 報 價 單, 參 考 比 較 一 下 兒。

補充詞彙:

1. 家庭電器 jitng dinq	13. 書籍文具 shj wnj
2. 美居博覽 mij blin	14. 辦公用品 bngng yngpn
3. 傢俱 jij	15. 工藝品 gngypn
4. 家居配件 jij pijin	16. 鐘錶展 zhngbiozhn
5. 禮品 lpn	17. 配件 pijin
6. 家庭用品 jiting yngpn	18. 機械 jxi
7. 贈品 zngpn	19. 電子產品 dinz chnpn
8. 春夏時裝節 chnxi shzhungji	20. 視聽 shtng
9. 成衣 chngy	21. 攝影器材 shyng qci
10. 時裝飾物 shzhung shw	22. 眼鏡兒 ynjngr
11. 健身器材 jinshn qici	23. 玩具 wnj
12. 康樂產品 kngl chnpn	24. 休閒 xiuxin

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18

---