基礎商業普通話聆聽輔助教材
主題 1. 問路—-聆聽原文
| A: | 誒!請問先生，去科學館可以從這兒走嗎﹖ |
| B: | 哦，你要去科學館? 咳，那怎麼行呢，這是條死胡同。 |
| A: | 死胡同! |
| B: | 是啊，走不通的。你得往回走，就從你來的路上往回走，走到胡同口，然後你就上大路，上了大路以後呢, 你就得往左邊拐。 |
| A: | 往左邊拐. |
| B: | 對，對。往左邊拐，然後你就沿著大路一直往前走。 |
| A: | 一直往前走。那前頭是…… |
| B: | 咳，你就甭管它了，你就，一直啊往前走，走到頭呢，你就會看見一個天橋，行人天橋。你呀，上這個天橋過馬路，你馬上就可以看到科學館了 |
| A: | 上了天橋以後，往左拐還是往右拐﹖ |
| B: | 嗯, 我想應該是……，誒,往左邊拐。 |
| A: | 噢，往左拐。 |
| B: | 對對，啊,我記得這個天橋呀，有兩個螺旋型的階梯，你呢，別在第一個下去，你在第二個下去，記著啊，在第二個螺旋型的階梯下去。 |
| A: | 有兩個螺旋型的階梯，在第二個階梯下去。 |
| B: | 或者呢，你甭管它了，你就一直往前走，因為那個天橋呀，直接是和科學館連在一起的。 |
| A: | 噢，從天橋就可以直接到科學館了。 |
| B: | 對，對。你呀,在天橋上邊呢，就可以看那個科學館了，因為科學館那個那個建築非常特別。 |
| A: | 喔，那要走多長時間呀﹖ |
| B: | 我想不太遠，大概要走五、六分鐘吧﹗ |
| A: | 五、六分鐘就行了。那謝謝您﹗ |
| B: | 咳!甭客氣。 |
問路(二)
| A: | 小麗呀，我這個星期天去北京開會。可是，真可笑，我還沒去過機場呢﹗你能告訴我怎麼去機場嗎？ |
| B: | 怎麼，還沒去過飛機場﹖行﹗我告訴你，去機場嘛，有兩條路，一條呢，你可以從科大坐298到藍田，藍田有個巴士總站，在總站有去機場的專線巴士。 |
| A: | 那大約多長時間呢？ |
| B: | 大約一小時十分鐘吧。每隔十五分鐘就有一班車，挺方便的。 |
| A: | 我想坐汽車不太方便吧。 |
| B: | 對，坐汽車倒是很容易堵車，如果一堵車時間就沒辦法計算了。 |
| A: | 我聽說坐機場快線去機場挺方便的。又快又舒服。 |
| B: | 是啊。如果從中環去機場23分鐘就到了。 |
| A: | 那要是從科大去呢? |
| B: | 那就麻煩一些了，你得倒好幾次車了。你先坐出租汽車到彩虹地鐵站倒地鐵，然後在地鐵呢，倒去荃灣線的地鐵到荔景，再要倒一次去東涌的 地鐵。坐一站到青衣才能坐上機場快線。 |
| A: | 啊﹗這麼麻煩。還不能直接去，倒這麼多次車﹗哎，我要是行李多就糟了。 |
| B: | 不過坐機場快線上可以快點兒。 |
| A: | 那要多久﹖ |
| B: | 坐機場快線呢，從青衣只要是十二分鐘，地鐵呢，大約要半個小時吧，再加上出租汽車十分來鐘。你算算,不是比巴士快多了。 |
| A: | 不對呀﹖妳剛才不是說坐巴士也只要一個多小時就夠了﹗ |
| B: | 可你忘了算上從科大到藍田的時間了。 |
| A: | 啊，對…對…對，你看我傻得的，還起碼得加上半個小時。哎，等等，坐機場快線得倒那麼多次車，要等多長時間哪﹗ |
| B: | 機場快線班次挺多的。五，六分鐘就有一班。地鐵的班次就更甭說了 |
| A: | 噢，那還可以。 |
| B: | 再說現在坐機場快線票價打七折，從青衣到機場只是四十塊，從中環也只要七十塊。 |
| A: | 要是這樣的話，倒挺划算的。那你說坐專線巴士要多少錢﹖ |
| B: | 不到四十，三十九塊。 |
| A: | 坐機場快線還得算上地鐵跟得的士費，起碼也要一百多。看來坐專線巴士是便宜多了。 |
| B: | 俗話說:哪能 “又要馬兒好又要馬兒不吃草呢﹗” 我看你沒坐過機場快線還是值得試一試。機場快線的車廂特別舒服。座位跟飛機座位一樣，而且每個椅子背後呀，上還有電視屏幕。 |
| A: | 還有電視看，那可太棒了﹗ |
| B: | 不過話說回來，機場專線巴士也挺舒適的，座位比一般的公共汽車寬敞多了。而且賞心悅目的，可以坐在車的上舒舒服服地欣賞宏偉的青馬大橋呢。 |
| A: | 怎麼，難道坐機場快線看不到﹖ |
| B: | 是啊，因為機場快線通過青馬大橋時是封閉著的，看不到外面的風景。 |
| A: | 哎呀，那太遺憾了。不過你說得對，我沒坐過機場快線那真該試一試。哎，小麗，你知道在哪兒買票嗎﹖ |
| B: | 你不是有八達通卡的話嘛，那就不用買了。 |
| A: | 機場快線也可以用八達通﹖ |
| B: | 可以啊﹗ |
| A: | 那太方便了!那我就試一次吧﹗謝了﹗ |
| B: | 幹嘛那麼客氣呀﹗ |
 
 Any suggestions? Any comments?Email: lcsunrl@ust.hk © Copyright 1999 Center for Language Education of HKUST. All rights reserved. |