第十五課 聽力

A: 陳女士,請問貿易發展局每年都舉辦家庭及美居博覽。今年是第幾屆?
B: 貿易發展局每年都舉辦「家庭電器博覽」和「美居博覽」。「家庭電器博覽今年是第六屆,「美居博覽」今年已經是第七屆了。
A: 現代家居講究舒適,美觀,多姿采及生活方便,博覽會上的展品種類多,貨式多樣,美觀實用,貿易發展局從哪找來這麼多的展品。
B: 今年我們再次獲得港九電器聯會和香港傢俱裝飾商業總會合辦和贊助。「家庭電器博覽」展出多家本港及世界知名牌子的高科技電器產品,包括電視、音響、冰箱、先進的爐具等,為現代家庭提供多項選擇。
A: 家庭電器是每個家庭都不可少的用品,為家庭生活帶來不少樂趣和歡愉。在美居方面,今年在博覽會上將展出哪些展品?
B: 香港傢俱裝飾商業總會贊助,陳列各類款式新穎、美觀實用的家居產品,包括傢俱,室內裝飾擺設、地氈、廚具、地磚、茶具及浴室潔具等。
A: 請問,這兩項同時舉行的展覽會,是不是像一般的展覽會一樣,只是有關業內人士採購新牌子產品和交流業內資訊的商貿良機,而一般市民都沒有機會看到這些新穎的展品?
B: 我們每年都在復活節假期舉辦這兩項展覽會,目的也是讓消費者能在悠閒的氣氛下,一次搜羅最新穎的家電及美居產品情報,以締造更舒適和更現代化的家居生活。除了琳瑯滿目的產品外,大會在博覽會期間將舉行連串現場節目和豐富的幸運大抽獎。
A: 哪這個博覽會真是一舉兩得啊!香港是亞洲區內最活躍的家電和傢俱貿易中心之一。您可不可以跟我們介紹一下家電和傢俱貿易在香港濟中佔的比重?
B: 可以的。去年頭十一個月,本港輸出和進口的家庭電器比上一年同期分別都上升了21%,出口總額達220億港元和進口總額是190億港元。而家居用品方面,去年頭十一個月的總出口也比前年同期上升17%,達405億港元,而輸入總額也增加了16%,達340多億港元。
A: 家電、傢俱貿易在香港真蓬勃啊!我們既能夠買到本港制造的家電、傢俱,也能夠買到進口的。不但為我們的生活增添不少姿采和方便,同時也為香港的貿易增加了不少收益。最後謝謝陳女士為我們作這麼詳細的介紹。
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 15 / 16 / 17

This page has been archived.

It has not been updated nor maintained since 1 Sept 2021.

For the latest information on the Center of Language Education, please check the new CLE website.