第十課 問路與交通

二、 詞匯

1.

公共汽車 gnggng qch 倒車/換車 doch/hunch
電車dinch 出租汽車 chzqch
纜車 lnch 碼頭 mtu
渡輪dln 地鐵 dti
船 chun 火車 huch
走路zul 輕鐵 qngti
乘/坐 chng/zu 小型公共汽車xioxng gnggng qch
小巴 xiob

2. 地鐵站名 Dti zhn mng

荃灣Qunwn 太子 Tiz
大窩口Dwku 旺角 Wngjio
葵興 Kuxng 油麻地 Yumd
葵芳Kufng 佐敦 Zudn
荔景Ljng 尖沙咀 Jinshzu
美孚Mif 柴灣 Chiwn
荔枝角Lzhjio 杏花村 Xnghucn
長沙灣Chngshwn 筲箕灣 Shojwn
深水(土)步 Shnshub 西灣河 Xwnh
觀塘Guntng 太古 Tig
牛頭角Nitoujio (金)則魚涌 Ziychng
藍田 Lntin 北角 Bijio
九龍灣Jiulngwn 炮台山 Potishn
彩虹Cihng 天后 Tinhu
鑽石山Zunshshn 銅鑼灣 Tngluwn
黃大仙Hungdxian 灣仔 Wnzi
樂富Lf 金鐘 Jnzhng
九龍塘Jilngtng 中環 Zhnghun
石硤尾Shxiwi 上環 Shnghun

 

3. 機鐵站名

香港站 Xinggngzhn

九龍站 Julngzhn

奧運站 Aynzhn

荔景站 Ljngzhn

青衣站 Qngyzhn

東涌站 Dngchongzhn

 

3. 火車站名 huch zhn mng

上水Shngshu 火炭 Hutn
大學Dxu 旺角 Wngjio
太和 Tih 羅湖 Luh
九龍塘Jilngtng 大埔墟 Dbx
大圍Dwi 九龍 Jilng
粉嶺Fnlng 沙田 Shtin
馬場Mchng 紅墈 Hngkn

四、課文(朗讀)

海洋公園 (Hiyng G ngyun) :

香港島南部, 是東南亞(Dngnny)規模最大的娛樂(yl)天地, 公園內有世界最長的室外電梯。乘公共交通工具去也很方便, 可坐地鐵到金鐘站換城巴。

大嶼山: (Dyshn)

寶蓮寺大佛 (Bolins Df)

寶蓮寺的大佛是全世界最大的戶外青銅佛像(fxing)。
去大嶼山 可以坐船也可以坐車, 到了以後再坐公共 汽車上山, 要是想鍛鍊 (dun lin)身體的話最好走路上山。

太平山頂 : (Shndng)

從中環花園道山頂纜車(lnch)總站乘纜車登山, 五分鐘便到達 397公尺高的太平山頂。從這裏可以俯瞰(fkn)香港島、九龍半 島、新界及南中國海上的島嶼(doy)。

赤柱 : (Chzh)

赤柱在香港島南部海岸, 仍有昔日(xr)的漁港(ygng) 風貌(fngmo)。赤柱的小街上賣著各式各樣具有東方 特色(ts) 的產品, 價錢都很便宜, 很受西方人歡迎。

香港文化中心:

在尖沙咀碼頭旁邊,交通非常方便。地鐵、渡輪、公共汽車都可以到。附近還有太空館(tiknggun)、香港藝術館 (yshgun)科學館、歷史博物館(bwgun), 都是走路就 可到達的地方。

交易廣場 : (Jioy Gungchng)

座落於中環的海旁, 是香港股票、金融中心, 香港證券(zhng qun)交易所就設在這裏。大廈建築(jinzh)設計(shj) 新穎(xnyng),內部美觀氣派(qipi), 外表是玻璃幕牆(bli mqing)。是香港有名的商業大廈之一。

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18

This page has been archived.

It has not been updated nor maintained since 1 Sept 2021.

For the latest information on the Center of Language Education, please check the new CLE website.