2023 Journal Publication

中西文學裡的兔子

曾曉華

Source: 信報財經月刊=Hong Kong Economic Journal Monthly, v. 550, January 2023, p. 134-135
2023 Journal Publication

英文全球化 或步拉丁語後塵

曾曉華

Source: 信報財經月刊=Hong Kong Economic Journal Monthly, v. 553, April 2023, p. 143-145
2023 Journal Publication

軒公飛圖與Post-multilingualism

曾曉華

Source: 信報財經月刊=Hong Kong Economic Journal Monthly, v. 551, February 2023, p. 154-155
2023 Journal Publication

邏輯重音──有聲語言表達手機微課

任濤

Source: Scholarship of Teaching in Language Education (STiLE), v. 1, (1), June 2023
DOI: 10.59936/stile.v1i1.79
2023 Chapter in Edited Volume

Blending Learning hits the SPOC: The Development and Implementation of Small Private Online Courses

Scanlon, Simon; Jhaveri, Aditi; Datwani-Choy, Daya

Press: Routledge
ISBN: 9781032148007
Source: Best Practices in English Teaching and Learning in Higher Education: Lessons from Hong Kong for Global Practice / edited by Lillian L. C. Wong. London, UK : Routledge, 2023, Ch. 8
2023 Chapter in Edited Volume

Developing specific and transferable skills for professional communication in engineering

Carmichael, Sarah; Lee, Yuen Yee; Au, Chui Han Anita; Wong, Grace Hoi Yee

Press: Routledge
ISBN: 9781032148007
Source: Best Practices in English Teaching and Learning in Higher Education: Lessons from Hong Kong for Global Practice / edited by Lillian L. C. Wong. London : Routledge, 2024, p. 168-181

Undergraduate engineering programmes worldwide aim to equip their graduates with specialised skills applicable to a career in the discipline. These programmes increasingly include instruction in professional communication skills by language educators. Engineering faculty often request that students be instructed in discipline-specific professional skills, while universities may expect graduates to have developed a broad range of transferable skills, often expressed as ‘graduate attributes’. Language educators developing professional communication courses for engineering students need to consider how specific their instruction should be, given that the communication needs of engineers will change as they transition from frontline technical roles to managerial positions when ascending the career ladder. This chapter presents four best practices for the design of professional communication courses for engineering students, based on the experience of course developers in the Hong Kong University of Science and Technology. These principles attempt to meet the expectations of subject faculty that their students will learn discipline-specific professional skills, whilst addressing the longer-term communication needs of engineers. These four best practices are likely to be relevant to other language educators facing a similar mix of expectations and requests from subject faculty and academic leaders in their own institutions.

2023 Chapter in Edited Volume

The Future of Education Utilizing an Artificial Intelligence Robot in the Centre for Independent Language Learning: Teacher Perceptions of the Robot as a Service

Har, Frankie; Ma, Wai Leung Bruce

Press: Springer
ISBN: 9789811993145
Source: Applied Degree Education and the Shape of Things to Come / Edited by Christina Hong, Will W. K. Ma. Singapore : Springer, 2023, p. 49-64, Ch. 3. Book series: Lecture Notes in Educational Technology
DOI: 10.1007/978-981-19-9315-2_3

This book chapter provides an overview of Temi, an autonomous, video-oriented personal assistant robot which was deployed within the Centre for Independent Language Learning (CILL) at The Hong Kong Polytechnic University. The artificial intelligence robot was chosen principally because of its role as a Robot as a Service (RaaS). Such a service can deliver greater self-improvement and better learning strategies (e.g. Cohen, A. D. (2014). Strategies in learning and using a second language (2nd ed.). Routledge., Dörnyei et. al., 2015, Wenden, Learner strategies for learner autonomy, Prentice Hall, 1991, Yang, Frontiers in Psychology 12:600, 218–600, 218, 2021) as well as foster beneficial attitudes and skills towards the users’ long-term language learning success. Through its cloud-based system, Temi offers users access to dynamic interactions and enhanced CILL services, during the COVID-19 pandemic. As a whole, it appears that the introduction of Temi has proven to be an effective strategy to augment learners’ autonomy. It further allows administrators to rethink how CILL services are conducted during human resource shortages.

2023 Chapter in Edited Volume

The importance of scholarship by language practitioners in higher education

Whong, Melinda K

Press: Routledge
ISBN: 9781032148007
Source: Best Practices in English Teaching and Learning in Higher Education: Lessons from Hong Kong for Global Practice / edited By Lillian L. C. Wong. UK : Routledge, 2023, p. 200-213, Ch. 13
DOI: 10.4324/9781003241188-18

This chapter argues that there is a need for more formal, scholarly work published by language practitioners themselves. It takes the view that a ‘scholar-practitioner’ expectation is appropriate for language educators teaching at university level. Starting with the often used definition of scholarship articulated by Shulman (2000), the first half of the chapter sets out why a distinct label for the scholarly work of language practitioners is needed. The argument is that the use of the term scholarship can include research, but that the nature of the scholarly activity of practitioners is different enough to warrant a label to distinguish it from the work of those academics for whom research is a formal expectation. The second half of the chapter goes on to explore each of the chapters presented in this edited volume. In doing so, it illustrates how the work of language practitioners confirms the view of scholarship as argued for here. It demonstrates not only the importance of scholarship by language practitioners in higher education, but also draws out future directions, indicating further work that can be done to build on the best practice included in this volume.

2023 Chapter in Edited Volume

韻律詩體學

Yuan, Su

Press: 商務印書館
ISBN: 9787100221863
Source: 漢語韻律語法學綱要=The Essence of Chinese Prosodic Grammar / 馮勝利 & 施春宏. 商務印書館, 2023
2023 Chapter in Edited Volume

韻律駢體學

Yuan, Su

Press: 商務印書館
ISBN: 9787100221863
Source: 漢語韻律語法學綱要=The Essence of Chinese Prosodic Grammar / 馮勝利 & 施春宏. 商務印書館, 2023