Faculty Publications and Conference Presentations

Recently, the development of AI and ChatGPT has been progressing rapidly, leading to increased utilization in the field of education. ChatGPT, known for its flexibility and interactive capabilities, has emerged as a promising tool for supporting educational activities. In fact, there have been reports of practical implementations of ChatGPT in education, with many of them focusing on English language teaching. From an educational perspective, there is a relatively limited number of practical examples showcasing the application of ChatGPT in third language education, particularly in the context of Japanese language instruction. <br/>In this presentation, I will report on the practical application of Chatbots in a Beginner Japanese University Course. The goal has been to effectively utilize Chatbots to make Japanese language learning easier, or to enhance learning effectiveness based on individual needs. I have been monitoring students' usage practices and the content of their interactions.<br/> Based on the monitoring of student engagement with the Chatbot, the following areas were found to be beneficial: <br/>1)Hiragana and Katakana Learning, 2) Translation English into Japanese including word lookup, sentence lookup, Anime Japanese meaning lookup. 3) Research on Japanese Culture, etc.<br/>According to students’ comment, they found the Chatbot's interactive approach enjoyable. They appreciated the Chatbot's ability to provide support and teach in multiple languages, including English, Chinese, Japanese, and Romaji. <br/>Overall, this presentation will demonstrate the effectiveness of Chatbots as educational tools in a Beginner Japanese University Course. The findings highlight the positive impact of interactive learning, comprehensive language support, and the incorporation of cultural resources. These contributions pave the way for further advancements in Japanese language education and the integration of AI technologies in the classroom in Japanese Course.<br/>

日本語初級コースLang1210におけるBlended Learningを有効活用したコースデザインの実践<br/>- 学びを深めるFacilitatorとしての実践事例 –<br/><br/>背景と問題意識<br/>科学技術の発展に伴い、学び方が時代とともに変容してきている。コロナ禍でOnline授業、e-learningなどの教育のデジタル化が大きく進展した。対面型の授業であれ、e-learning型の学習であれ、それぞれ良さを秘めている。これからの教育活動を考える時、それぞれの良さを融合したデザインが求められると考える。この問題意識のもと、この実践がはじまった。<br/><br/>研究の経過<br/>１年次　副題「自立的に自ら学びを進める学習者を育てるために」<br/>コース全体のデザインを構築し、e-Learningを通して、自ら学びを進める学生を育てる実践に取り組んだ。　<br/><br/>２年次　副題「つながる・機能する・広がる」<br/>授業の中で「教師と学生」、「学生と教材」、「学生と学生」をつなぎ、学習を機能させ、広がっていくようなグループ学習の実践に取り組んだ。<br/><br/>３年次　副題「学びを深めるFacilitatorとしての実践事例」＜本年＞<br/>学期ごとに履修学生はかわる。その中で、よりカスタマイズできるように柔軟に調整する実践に取り組んだ。<br/><br/>研究の手法や情報の収集<br/>e-Learningについては、定期的にSFQを実施し学生の声を集め、分析を繰り返した。また、Chatbotをコース用に準備し、一人ひとりの利用状況をモニターリングした。<br/>授業ではグループプロジェクトやタスクを豊富に含めて学生同士の学びの時間を充実させた。<br/><br/>研究の成果<br/>グルーピングの意義を理解し、学生が自ら動いて築くグルーピング。<br/>グループの状況に応じて、ファシリテーターとしての支援。<br/>定期的なSFQからの教師の発見。<br/>AIのツールとしての真価。<br/>どんな時代にあっても信頼関係は基本。<br/><br/>研究の貢献<br/>誰がやるようなことでも、学生とのより良い学びを創造できるなら、そういう時間が教師を育てる。誰もやっているようなことを話し合える環境や仲間は大事である。新しいことだけが研究ではないはずだ。学生の学びが花開くなら、その実践こそが語り合うべき１つの実践研究になると信じたい。