Faculty Publications and Conference Presentations

CWB X GZ Exchanges

CLE Scholarship.aiff

Staff and Student Wellness

This descriptive case study probes into the effects of a local Hong Kong Chinese kindergarten teacher's pronunciation on her students’ classroom interactions in English language learning. It also describes and examines the teacher's own perceptions of pronunciation competency as a language professional. In Asia, many non-native L2 teachers suffer from the "native-speaker fallacy" due to our historical and colonial backgrounds. A huge inferior complex element is still deeply entrenched in our cultures. This study aims to explore how we can change this imbalanced and misperceived self-worth among language teachers and tap into the rich resources from our L1 & L2 learning experiences into our current teaching experiences. To draw a compare and contrast model, two kindergarten teachers (Native English Speaker (NS) & Non Native Speaker (NNS)) with 36 young learners (K3) were interviewed and observed. Though the initial results show the non-native pronunciation of the teacher negatively affected or confused students' interactions in English language learning, this study has raised an awareness to address the generally non-RP standards of kindergarten teachers in Hong Kong.

<p>Comprehending native English connected speech is a daunting task for most non-native speakers (NNS) of English, who often misinterpret such input and result in poor listening comprehension in authentic situations. These misinterpretations of native English speech are critical to understanding the mechanisms underlying connected speech perception and the recovery strategies employed by NNS. In this study, we tested the perceptual errors of native English connected speech by 60 undergraduate learners of English as a second language (ESL) in Hong Kong and systematically classified their dictation responses. A total of 640 errors were identified and subsequently categorized into 9 main types and 20 subtypes of errors. The absolute number and relative frequency for each types and subtypes were reported. Our findings should inform teaching practices of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) educators and subsequently enhance the English connected speech listening comprehension skills of NNS.</p>

<p>This study is a conceptual replication of Rogers and Cheung's (2018) investigation into distribution of practice effects on the learning of L2 vocabulary in child EFL classrooms in Hong Kong. Following a pretest, treatment, delayed posttest design, 66 primary school students (Cantonese L1) studied 20 vocabulary items over three training episodes under spaced-short (1-day interval) or spaced-long (8-day interval) learning conditions. The spacing of the vocabulary items was manipulated within-participants, and learning was assessed using crossword puzzles following a 4-week delay. While Rogers and Cheung (2018) resulted in minimal overall learning with a slight advantage for the spaced-short group, this study found large learning gains across the experimental conditions with no significant differences between the two learning schedules. Taken together, these results provide evidence that the results from previous research examining input spacing with adult populations in laboratory contexts might not generalize to authentic child learning contexts.</p>

<p>Expressing emotion is considered essential in the U.S. business communication tradition; however, its importance is uncertain beyond the U.S., and more specifically, in Chinese business contexts. This study explores emotion in U.S. and Chinese business communication through the analyses of attitude markers in the shareholders’ letters of U.S. and mainland Chinese corporations. The analyses reveal that while emotion is embedded in the discourse of companies from both cultural models, its expression is more frequent and intense in the U.S. texts. The observed dissimilarities are discussed in terms of underlying sociocultural factors. Implications arise for the teaching and learning of business communication which are still largely defined by U.S. approaches. With the rising prominence of mainland Chinese corporations worldwide, the findings provide strong evidence for students and professionals to understand Chinese as well as U.S. rhetorical styles in business communication in order to be better prepared for the global business environment.</p>

Although analysis is an essential skill for academic success, many students find it difficult to write analytically. Some resources exist that explain the features of an analytical text, but few resources have been translated into materials that teachers can use straightaway in the classroom, making their evaluation an underexplored area. This classroom-based study aimed to answer a research question: To what extent is task-based language teaching of analytical reports reflected in students’ assignments? Six units of task-based teaching materials were developed for an undergraduate technical communication course, which was taught to an intact class of 18 engineering students. The students then wrote an individual report analyzing a real world engineering ethical case. All the assignments were collected and analyzed, drawing on a genre analysis framework that examines macro level features (e.g. generic structure) and micro level features (e.g. vocabulary and grammar). Results show that the classroom instruction and materials had a positive impact on students’ performance. Most of them were able to structure their reports effectively, using the essential moves and steps and incorporating key lexical items (e.g. vocabulary of causation) and grammatical features (e.g. conditional sentences). A few students did not follow the template, choosing to take the notion of genre more flexibly. Teaching implications are explained.

<p>Bilinguals’ attitudes toward their languages can be a major source of linguistic variability. However, the effect of attitudes on crosslinguistic phonetic interactions in bilinguals remains largely unexplored. This study investigated the possibility of such effects in Cantonese-English bilinguals in Hong Kong (n=26). Participants produced near-homophones in each language on separate days. Formant values of Cantonese [a] and English [Λ] and degrees of diphthongization of Cantonese [o] and [ai], and English [o] and [ai], were analyzed as a function of language proficiency, use, and language attitude scores drawn from a background questionnaire. Participants’ attitudes toward Cantonese were predictive of the acoustic difference between similar Cantonese and Hong Kong English (HKE) vowels: More Cantonese-oriented speakers produced greater acoustic distance between crosslinguistically similar vowels. No effects of English attitudes, proficiency, or use were found. These results demonstrate that bilinguals’ attitude toward their native language can affect the degree of phonetic similarity between the two languages they speak.</p>